nei tuoi occhi

tradotto con Goggle traduction immagini visibili… se guardi altrove

Grazie a Lélia Mordoch, ho conosciuto la sua amica Miss.Tic. Questa straordinaria artista ha uno stile vigoroso che si adatta perfettamente alla visione istantanea del Furtiveur. Ho realizzato questo montaggio ieri usando un frammento dei suoi “Etoffe des Eros” e “Correspondante de guerre lasse”.

Ho già menzionato la straordinaria proprietà dei LED: possono essere accesi e spenti a frequenze molto elevate. Al punto che un movimento dei nostri occhi crea, e crea solo sulla nostra retina, un’immagine che scompare immediatamente.

Per dirla senza mezzi termini: l’immagine prodotta del Furtiveur viene percepita solo se non cerchiamo di vederla.

la telecamera stealth del 2003 - elettronica originale di Xavier Delahodde

La fila di LED vibra; attrae lo sguardo. È solo un’enigmatica linea verticale. Più guardiamo attentamente, più non vediamo nulla. Nient’altro che questa luce vibrante. Così, per stanchezza, guardiamo altrove. E poi un’immagine nitida, ma fugace, ci balza addosso, per così dire.

2006 - I Furtiveurs sono esposti - finestre chiuse - al piano superiore dell’Ufficio del Turismo - Piazza della Cattedrale di Rouen

Al Théâtre de Val de Reuil, Albert Amsallem trova l’idea interessante. Albert mette in scena un mago con un bastone, quindi se agitandolo si crea un’immagine negli occhi del pubblico… allora è “vera” magia! A teatro, trovare l’idea è una cosa, trovare i fondi è un’altra. Così Albert si accontenta di un bastone normale. Eppure Xavier Delahode ha ridotto le dimensioni e migliorato significativamente l’elettronica del Furtiveur per offrire maggiori possibilità e applicazioni. Purtroppo, anche i potenziali finanziamenti sono rari.

Sono passati anni e da questa avventura ho imparato che ci sono fallimenti che, col tempo, diventano parte dei nostri ricordi più belli.

Spero che queste parole convincano i giovani creatori a proseguire questa ricerca appena iniziata.

l’albero maestro di Villa Noailles a Hyères

Il bando di concorso 2022 per il centenario di Villa Noailles a Hyères mi offre l’opportunità di proporre un Furtiveur, che sarebbe anche l’albero maestro della Villa, presente sul tetto fin dai tempi di Mallet-Stevens.